Publicerad 2014-05-31 23:09:22 i Inredning vardagsrum,
I
Nu sitter vi och myser... Skönt att vi har ännu en kort arbetsvecka framför oss.
Det senaste köpet, som ni ser på bordet i vardagsrummet, är ljustaken i koppar från
Borett.
***
We're busy sitting here and cuddling... This coming week is yet another short work week, nice!The latest purchase, which you can see
on the table in the living room, is a light take copper from Borett.
#vardagsrum #interior #Borett
Publicerad 2014-05-29 20:14:16 i kök matsal,
Detta skyltas på vårt matbord; blommor plockade under dagens promenad!
On our dinner table; flowers picked during today's walk.
Publicerad 2014-05-27 21:10:10 i Inredning takterass,
Nu kan jag visa lite av det (en hel del!) som har vuxit sen vi började plantera! Numera har vi rädisa, morot, persilja, salladslök, basilika, gräslök, dill, tomat och vattenkrasse i vårt lilla växthus! Det blir många plus i kanten för oss! Det är ju inte bara snyggt att se så mycket grönska, det blir också väldigt uppskattat med ekologiskt odlat. Det är verkligen lyx att själv kunna gå ut och plocka vattenkrasse till smörgåsen en helgmorgon eller dill till middagen. Egenodlad basilika smakar dessutom tusen gånger mer (och bättre) än köpt. Sen ska jag inte ens börja tala om hur mycket god doft myntan sprider...
***
Now I can show you some (a lot!) of what has grown since we first started out! Nowadays we've got radish, carrot, parsley, spring onions, basil, chives, dill, tomato and watercress in our small greenhouse.
It's not just neat to see so much greenery, it also becomes very appreciated with organically grown vegetables. It really is a luxury being able to go out and pick watercress for a sandwich on a weekend morning. Self farmed basilica tastes a thousand times more (and better) than bought does. And don't even get me started on how good the mint smells.
#terass #interior #växthus #uterum
Publicerad 2014-05-25 21:42:23 i Allmänt,
Publicerad 2014-05-24 23:37:00 i inredning kök,
Designonline har en massa grejer man bara
väntar på att beställa hem direkt. Det är många prylar som triggar igång inspirationen! Däremot är det ju inte riktigt gratis om man är ute efter kända varumärken som Eva Solo, Littala eller något från Nobel-serien men produkterna är så vackra! Själv är jag ute efter en snygg karaff men har lite svårt att bestämma mig...
***
Designonline has quite a lot of things that trigger your inspiration! My fingers are itching to purchase all of them! However, it's not exactly free if you're looking at famous brands like Eva Solo, Littala, or something from the Nobel series but the products are so beautiful! I myself am looking for a stylish decanter but I'm having a hard time deciding.
#designonline #interiorkitchen #evasolo
Publicerad 2014-05-23 21:55:05 i Inredning balkong,
Med denna bild på vår vackra ros önskar jag er en trevlig helg!/
With this picture of our beautiful rose that grows on our balcony, I wish you a nice weekend!
#fredagsmys #interior balcony #blomma
Publicerad 2014-05-19 22:06:15 i Inredning vardagsrum,
Liten glimt från vardagsrummet! På bilderna syns också vår nya matta från
Jotex. Den gör sig så bra till träbordet och de vita möblerna.
Small glimpse of the living room! You can see our most recent purchase; a new rug from Jotex. Think it looks nice with the wooden table and the white furniture.
Har redan tipsat om
''väggen'' - att skriva ut bilder man har hemma, istället för att köpa tavlor eller affischer! Tavellistorna är lagom breda, så även dekorationer som ex. ljuslyktor får plats. Väggen blev genast som ny och förändringen kostade verkligen inte mycket. Vi har blandat färg och storlek på fotoramarna för en bra variation på väggen och för att "matcha" annat i rummet.
Ha en bra fortsättning på veckan!***
I've already told you about our special wall - to print out the pictures you have, instead of buying paintings or posters! The picture lists are moderately wide, so even decorations, example: lanterns, can fit. The wall was immediately like new, and the change cost us only a great idea. We've mixed color and size of the photo frames to create a good variety on the wall and to "match" everything else in the room.
Have a good continuation of the week!
#interior #livingroom #jotex
Publicerad 2014-05-18 21:32:00 i Inredning takterass,
Vilket vackert väder vi har haft de senaste dagarna här i huvudstaden! Tänkte visa några av våra plantor, bl.a vårt olivträd som är planterat i samma kruka som apelsinträdet.
***
What beautiful weather we've had the last few days here in the capital!
Thought I'd how some of our plants, among others our olive tree that we planted in the same pot with the orange tree.
Smultron och vinbär har också fått växa tillsammans. /
Wild strawberry and currant have also been growing together.
Ute är verkligen inne nu!/ Outdoors is the new thing!
#interior #uterum #smultron #olivträd
Publicerad 2014-05-15 18:32:00 i Inredning sovrum,
Liten sneak peak från
Danskdesign som ger en hel del inspo.
Gubi Bestlite BL2 heter denna lampa, och när jag såg den kändes det som ''fullträff' till vårt sovrum. Har nämligen letat länge efter en lampa i just denna variant av grått, och med inslag av mässing. Först höll jag på att slå till och beställa lampan på direkten, men sedan såg jag priset och hajade till. (Vi skulle dessutom behöva
två stycken, en till varsitt sängbord...). Men visst är den vacker?!
***
A little sneak peak from Danish Design that gives a lot of inspo.
Gubi Bestlite BL2 is the name of this beauty, and the second I saw it I knew that this was just the perfect item for our bedroom! I've been craving a lamp in this particular colour of grey (and with the touch of brass) for a long time now. At first, I was ready to strike with a purchase but ended up deciding against it as the price is a bit out of my range. (And we would also need two ones, one for each bedside table...). Nevertheless, I think that you can agree with me when I say it's stunning!
På sidan går det att läsa att Bestlite BL2 bordslampa designades 1930 av Robert Dudley Best och har en justerbar skärm. Den är tydligen omnämnd som favoritlampan av självaste Winston Churchill som hade en Bestlite placerad på sitt skrivbord i Whitehall och är en bland många kända användare.
Håller tummarna för att jag lyckas hitta någon budget variant. Tar tacksamt emot tips i fall ni känner till en sådan!
***
On the linked page, you can read about the Bestlite BL2 table lamp, which was designed in 1930 by Robert Dudley Best and has an adjustable screen. It is apparently named as the favorite lamp by the late Winston Churchill who had a Bestlite placed on his desk in Whitehall, and is one among many famous users.
I'll keep my fingers crossed and eyes open for a cheaper version/copy! Grateful for any hints and tips on where you can find one!
Publicerad 2014-05-13 20:31:53 i Inredning hall,
Eftersom att hallen är det första ögonen vilar på när man öppnar dörren, är det viktigt att man får en "good feeling" efter att ha inrett den. Ett litet marocanskt-inspirerat bord passar väldigt bra att lägga posten på eller annat diverse som man vill ha nära till hands när man ska ut. Hittar man ett sådant bord på
In&Finn kan man vara nöjd med sig själv då priset är väldigt bra. ;) Jag vet att det här bordet ska finnas i både mindre (den ni ser på bilderna) och större variant.
Idag hade jag inga snittblommor tyvärr... Det är alltid snyggt med en liten bukett blommor i just hallen.
***
As the hall is the absolute first thing you see when entering through the door, it is important (at least for me) that you get a "good feeling" about it after having decorated
it. A small marocan inspired table is suited for "carrying" the post or other sorts of things that are needed whenever you're supposed to be "out the door". I happen to know that if you buy one from
In&Finn, you'll get a nice price for it! The table is avaliable in both a smaller and a bigger version.
Sadly, I did not have any flowers put out today...Having a small bouquet in your hall is a great tip if you want to keep it classy.
#tapetenSandberg #hall #interior #In&Finn
Glad tisdag! / Happy Tuesday!
Publicerad 2014-05-10 20:58:39 i Inredning hall,
Knäppte några bilder idag på vår nya taklampa 'Maskros' som jag är väldigt nöjd med. Den är precis som en blomma, så vacker, och ger ett härligt sken i vår trappa som leder upp till övervåningen.
***
Took some pictures today of our new 'Dandelion' lamp which I'm very pleased with.
It is exactly like a flower, so beautiful, and it also gives a beautiful glow for our staircase which leads to the upper floor.
Publicerad 2014-05-08 20:46:51 i inredning,
En skön sommarkänsla börjar infinna sig när blommorna tar sin plats på balkongen och, som ovan ,på takterassen.
Tycker att blommor i olika färger livar upp och ökar mysfaktorn när man sitter ute och grillar eller bara slappar i en solsäng med blicken mot en blå himmel. Fortfarande är det så att vi inte är riktigt är där ännnu för det saknas ju lite värme, men snart så....
A nice summer feeling begins to appear when the flowers take their place on the balcony and, like above, on the roof terrace.
I think that flowers of different colors enlighten and enhance the snuggle factor while sitting outside and barbequing or just lounging in a sunbed with an eye toward the blue sky. Still, we're not quite there yet as we're missing real warmth but soon, soon ...
Publicerad 2014-05-03 16:16:45 i Inredning uterum,
Publicerad 2014-05-01 22:58:44 i Inredning balkong,
Så härligt soligt (dock isigt blåsigt) vi har haft det idag i huvudstaden,1a maj till ära.
Ännu en röd dag som vi tillbringar med att sitta på vår balkong och bara njuta av solen som värmer så gott. Balkongen är inglasad och det uppskattar man verkligen, inte minst en sådan dag som den här när den kalla vinden gärna får stanna ute.
Solcellskorgen LED köptes nyligen och den fylls på med solenergi under soltimmarna för att sen lysa så mysigt om kvällarna. Det kommer vi definitivt att utnyttja! Speciellt när det blir lite varmare också, så man kan sitta ute länge på kvällarna.
***
It's been so wonderfully sunny (although very windy) today,1st of May, here in the capital city.
Another red day that we've spent sitting on the balcony, enjoying the warming sun. I have to say, our glass (framed) balcony is very much appreciated, especially during a day like this one when the cold wind is more than welcome to stay out.
The solar basket LED was purchased recently and the concept is basically that it's supposed to get filled with solar energy during the hours when the sun is acutally out. Then, when darkness falls, it produces a "cozy" light setting... We will definitely make sure to utilize it as much as we can! Especially when it gets a bit warmer as well, so you can sit out longer during the evenings.
Olivträdet är det senaste tillskottet bland våra växter och är så vackert, så vackert! Lite känsligt är det väl så vi tar in det varje kväll eftersom det fortfarande händer att det är minusgrader vissa nätter.
Ser framemot sommaren då man kan ha alla växter ute och bara njuta av den vackra grönskan!
***
The olive tree is the latest addition among our plants and it is so beautiful, so beautiful!. A little sensitive however, so we make sure to keep it indoors during the night as it is still a little too cold for it to survive cold(er) temperatures!
Looking forward to the summer when you can have all the plants out and just enjoy the beautiful greenery!
#interiorbalcony #växter #olivetree
