Blomstertider! / Flowering time!
Detta skyltas på vårt matbord; blommor plockade under dagens promenad!
On our dinner table; flowers picked during today's walk.
Att inreda köket/matsalen / To decorate the kitchen / dining
Att inreda ett kök som även används som matsal kan vara något av en utmaning.
Det lilla avlastningsbordet vid dörren har grå front och är ett DIY projekt med BESTÅ stommen, en vit bordsskiva samt fyra lådor(allt från IKEA). Både bordsskivan samt fronten har en fin lyster och passar bra ihop med golvet i ekparkett.
***
To decorate a kitchen that is also used as a dining room can be somewhat of a challenge.
The small unloading table by the door has a gray front and is a DIY project with BESTÅ body, a white table top and four drawers (from IKEA). Both the table top and the front has a nice sheen and fits well with the floor in oak parquet.
The small unloading table by the door has a gray front and is a DIY project with BESTÅ body, a white table top and four drawers (from IKEA). Both the table top and the front has a nice sheen and fits well with the floor in oak parquet.
Vitrinskåpet är ännu ett DIY arbete där både vin (längst upp i skåpet) och whisky-flaskor
(i botten) får plats. En hel del tillhörande glas får också plats i skåpet.
Stommen och de två glasdörrarna kommer från IKEA.
***
The vitrine cabinet is yet another DIY job where wine (in the top of the cabinet) and whiskey bottles
(bottom) fit. A lot of associated glass are also placed in the cupboard.
The frame and the two glass doors are from IKEA.
(bottom) fit. A lot of associated glass are also placed in the cupboard.
The frame and the two glass doors are from IKEA.
Tavlan är från en resa till Rom. / The painting is from a trip to Rome.
Köksluckorna färgade vi i vitt men behöll trähandtagen. Superfin contrast!
Kakelplattorna har vi däremot inte bytt ut, men den röda kulören känns ibland lite ''för varm'' i kombination med de vita luckorna så jag funderar på en ev. ändring framöver.
***
We colored the kitchen cabinets in white but retained the wooden handles, which provides a beautiful contrast.
The glazed tiles however remain still, but the red color sometimes feels a little'' too warm'' in combination with the white shutters, so I'm thinking of a possible change.
The glazed tiles however remain still, but the red color sometimes feels a little'' too warm'' in combination with the white shutters, so I'm thinking of a possible change.
Satte också in en ny bänkskivan i marmor från Bauhaus. / New countertop in marble from Bauhaus.
Den lilla marmorbrickan kan användas som både skärbräda och bricka, och kommer från Åhlens. Likaså
olje- och vinäger flaskorna samt morteln.
***
The small marble tray can be used as both a chopping board and tray. It's from Åhlens, as are the
oil & vinegar bottles and the mortar.
oil & vinegar bottles and the mortar.
På bilden ovan skymtar vårt matbord/matplats/''köksö'' men mer om det i ett kommande blogginlägg.
On the picture above, there's a little hint of our dining table / dining / "kitchen island'' but more on that in an upcoming blog post.
Kaffehörnan byggde vi in på samma ställe där en extra kyl/frys stod tidigare och som vi nu då har tagit bort.
Förutom två öppna hyllor finns det även plats i skåpet (under kaffemaskinen) för olika köksredskap.
Our coffee corner, which we built in the same place where there was, previously, an extra refrigerator / freezer.
In addition to the two open shelves, there is also space in the cupboard (under the coffee machine) for different kitchen tools
In addition to the two open shelves, there is also space in the cupboard (under the coffee machine) for different kitchen tools
Dessa fina ljuslyktor på bordet (19 kr/styck) kommer från Mio.
These fine votives on the table (19 SEK / each) are from Mio.
#inredning #interior #DIY #kök #kitchen #matsal #diningroom #blogg100 #IKEA #Bauhaus #Mio #köksö #Åhlens
